A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Dominique Letellier (1946-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la rechercheCrime d'honneur / Elif Shafak
Titre : Crime d'honneur Type de document : texte imprimé Auteurs : Elif Shafak (1971-....), Auteur ; Dominique Letellier (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : 2014 Collection : 10-18, ISSN 0240-2300 num. 4742 Importance : 1 vol. (498 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-06052-5 Prix : 9,10 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Jeune immigrée kurde, Esma porte une histoire familiale entachée de sang. Décidée à comprendre, elle retrace sur trois générations le lourd destin qui la lie à ses ancêtres ; des rives de l'Euphrate à l'Angleterre, quand l'émancipation et la quête de liberté se heurtent aux traditions, Esma démêle lentement les fils de l'amour et de la haine' « Un magnifique bijou, un livre somptueux. » The Times Traduit de l'anglais (Turquie) par Dominique Letellier. (Editeur) Crime d'honneur [texte imprimé] / Elif Shafak (1971-....), Auteur ; Dominique Letellier (1946-....), Traducteur . - 10-18, 2014 . - 1 vol. (498 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18, ISSN 0240-2300; 4742) .
ISBN : 978-2-264-06052-5 : 9,10 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Jeune immigrée kurde, Esma porte une histoire familiale entachée de sang. Décidée à comprendre, elle retrace sur trois générations le lourd destin qui la lie à ses ancêtres ; des rives de l'Euphrate à l'Angleterre, quand l'émancipation et la quête de liberté se heurtent aux traditions, Esma démêle lentement les fils de l'amour et de la haine' « Un magnifique bijou, un livre somptueux. » The Times Traduit de l'anglais (Turquie) par Dominique Letellier. (Editeur) Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18781001059 R SHA Livre -Romans -Romans français & étrangers Disponible Gabriel Garcia Marquez / Gerald Martin
Titre : Gabriel Garcia Marquez : une vie Type de document : texte imprimé Auteurs : Gerald Martin (1944-....), Auteur ; Marie-France Girod, Traducteur ; Alice Pétillot, Traducteur ; Dominique Letellier (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : impr. 2009 Importance : 1 vol. (701 p.-[16] p. de pl.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-73911-1 Prix : 23,60 EUR Note générale : Bibliogr. des œuvres de et sur G. Garcia Marquez p. 685-694. Index Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Garcia Marquez Biographies Index. décimale : 928 Ecrivains Résumé : Une vie est l'histoire d'une réussite, une histoire tout aussi fascinante et étrange que les œuvres de Gabriel García Márquez elles-mêmes. Le grand écrivain colombien, prix Nobel de littérature en 1982. incarne à la fois le réalisme magique et l'engagement révolutionnaire. Ses romans et nouvelles mêlent les grands tableaux de l'histoire sud-américaine à la fable, au folklore et aux mythes populaires. Son œuvre dénonce les inégalités sociales et les inextricables compromissions morales, fruits de luttes acharnées de pouvoir ou d'intérêt, et causes du malheur des plus faibles. Ce sont toutefois les aspects moins connus de l'incroyable destin de l'écrivain que cette biographie met en lumière: la difficulté de concilier la célébrité et la qualité littéraire, la politique et l'écriture, le pouvoir, la solitude et l'amour. Ce travail admirable, fruit de dix-sept années de constance et d'obstination, retrace avec brio la vie du prix Nobel de littérature, de son enfance dans un milieu pauvre et rural jusqu'à la gloire internationale. Un hommage subtil à un auteur complexe, niais aussi une clef indispensable à la compréhension de son œuvre. (Éditeur) Gabriel Garcia Marquez : une vie [texte imprimé] / Gerald Martin (1944-....), Auteur ; Marie-France Girod, Traducteur ; Alice Pétillot, Traducteur ; Dominique Letellier (1946-....), Traducteur . - Paris : Grasset, impr. 2009 . - 1 vol. (701 p.-[16] p. de pl.) : ill., couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-246-73911-1 : 23,60 EUR
Bibliogr. des œuvres de et sur G. Garcia Marquez p. 685-694. Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Garcia Marquez Biographies Index. décimale : 928 Ecrivains Résumé : Une vie est l'histoire d'une réussite, une histoire tout aussi fascinante et étrange que les œuvres de Gabriel García Márquez elles-mêmes. Le grand écrivain colombien, prix Nobel de littérature en 1982. incarne à la fois le réalisme magique et l'engagement révolutionnaire. Ses romans et nouvelles mêlent les grands tableaux de l'histoire sud-américaine à la fable, au folklore et aux mythes populaires. Son œuvre dénonce les inégalités sociales et les inextricables compromissions morales, fruits de luttes acharnées de pouvoir ou d'intérêt, et causes du malheur des plus faibles. Ce sont toutefois les aspects moins connus de l'incroyable destin de l'écrivain que cette biographie met en lumière: la difficulté de concilier la célébrité et la qualité littéraire, la politique et l'écriture, le pouvoir, la solitude et l'amour. Ce travail admirable, fruit de dix-sept années de constance et d'obstination, retrace avec brio la vie du prix Nobel de littérature, de son enfance dans un milieu pauvre et rural jusqu'à la gloire internationale. Un hommage subtil à un auteur complexe, niais aussi une clef indispensable à la compréhension de son œuvre. (Éditeur) Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08999 928 MAR Livre -Documentaires -Docs Adultes Disponible Miniaturiste / Jessie Burton
Titre : Miniaturiste : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jessie Burton (1982-....), Auteur ; Dominique Letellier (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2015 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (504 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014422-8 Prix : 22,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.1 Par genre:Roman historique ; 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.3 Littérature étrangère:Littérature anglaise Résumé : Nella Oortman n'a que dix-huit ans ce jour d'automne 1686 où elle quitte son petit village pour rejoindre à Amsterdam son mari, Johannes Brandt. Homme d'âge mûr, il est l'un des marchands les plus en vue de la ville. Il vit dans une opulente demeure au bord du canal, entouré de ses serviteurs et de sa sœur, Marin, une femme restée célibataire qui accueille Nella avec une extrême froideur. En guise de cadeau de mariage, Johannes offre à son épouse une maison de poupée, représentant leur propre intérieur, que la jeune fille entreprend d?animer grâce aux talents d?un miniaturiste. Les fascinantes créations de l'artisan permettent à Nella de lever peu à peu le voile sur les mystères de la maison des Brandt, faisant tomber les masques de ceux qui l'habitent et mettant au jour de dangereux secrets. S'inspirant d'une maison de poupée d'époque exposée au Rijksmuseum d'Amsterdam, Jessie Burton livre ici un premier roman qui restitue avec précision l'ambiance de la ville à la fin du XVIIe siècle. Au sein de ce monde hostile, où le pouvoir des guildes le dispute à l'intransigeance religieuse et à la rigueur morale, la jeune Nella apparaît comme une figure féminine résolument moderne. Œuvre richement documentée et conte fantastique, Miniaturiste est un récit haletant et puissant sur la force du destin et la capacité de chacun à déterminer sa propre existence. (Éditeur) Miniaturiste : roman [texte imprimé] / Jessie Burton (1982-....), Auteur ; Dominique Letellier (1946-....), Traducteur . - Gallimard, 2015 . - 1 vol. (504 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-014422-8 : 22,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.1 Par genre:Roman historique ; 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.3 Littérature étrangère:Littérature anglaise Résumé : Nella Oortman n'a que dix-huit ans ce jour d'automne 1686 où elle quitte son petit village pour rejoindre à Amsterdam son mari, Johannes Brandt. Homme d'âge mûr, il est l'un des marchands les plus en vue de la ville. Il vit dans une opulente demeure au bord du canal, entouré de ses serviteurs et de sa sœur, Marin, une femme restée célibataire qui accueille Nella avec une extrême froideur. En guise de cadeau de mariage, Johannes offre à son épouse une maison de poupée, représentant leur propre intérieur, que la jeune fille entreprend d?animer grâce aux talents d?un miniaturiste. Les fascinantes créations de l'artisan permettent à Nella de lever peu à peu le voile sur les mystères de la maison des Brandt, faisant tomber les masques de ceux qui l'habitent et mettant au jour de dangereux secrets. S'inspirant d'une maison de poupée d'époque exposée au Rijksmuseum d'Amsterdam, Jessie Burton livre ici un premier roman qui restitue avec précision l'ambiance de la ville à la fin du XVIIe siècle. Au sein de ce monde hostile, où le pouvoir des guildes le dispute à l'intransigeance religieuse et à la rigueur morale, la jeune Nella apparaît comme une figure féminine résolument moderne. Œuvre richement documentée et conte fantastique, Miniaturiste est un récit haletant et puissant sur la force du destin et la capacité de chacun à déterminer sa propre existence. (Éditeur) Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12963 R BUR Livre -Romans -Romans français & étrangers Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
La vie est un roman Musso, Guillaume (1974-....) Ago Reynès, Mathieu (1977-....) Kérozène Dieudonné, Adeline (1982-....) Matrices Denjean, Céline (1974-..) Beau parleur Kellerman, Jesse (1978-....)