A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Josée Kamoun
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche1984 / George Orwell
Titre : 1984 Type de document : texte imprimé Auteurs : George Orwell (1903-1950), Auteur ; Fido Nesti (1971-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : 2020 Importance : 1 vol. (223 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-82576-0 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Résumé : 1984, le chef-d'oeuvre de George Orwell, fait partie des plus grands textes du xxème siècle. Les lecteurs de tous âges connaissent Big Brother et Winston Smith, car plus qu'un roman politique et dystopique, 1984 a nourri notre imaginaire sans jamais perdre de son actualité. L'atmosphère envoûtante et le dessin aux teintes fantastiques de l'illustrateur brésilien Fido Nesti, alliés à la modernité de la traduction de Josée Kamoun, nous offrent aujourd'hui une somptueuse édition de 1984, la première version graphique du texte mythique d'Orwell.Il s'agit d'un des événements éditoriaux les plus attendus de l'année à travers le monde.Traduit l'anglais par Josée Kamoun. (Editeur) 1984 [texte imprimé] / George Orwell (1903-1950), Auteur ; Fido Nesti (1971-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Grasset, 2020 . - 1 vol. (223 p.) : ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-246-82576-0 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Résumé : 1984, le chef-d'oeuvre de George Orwell, fait partie des plus grands textes du xxème siècle. Les lecteurs de tous âges connaissent Big Brother et Winston Smith, car plus qu'un roman politique et dystopique, 1984 a nourri notre imaginaire sans jamais perdre de son actualité. L'atmosphère envoûtante et le dessin aux teintes fantastiques de l'illustrateur brésilien Fido Nesti, alliés à la modernité de la traduction de Josée Kamoun, nous offrent aujourd'hui une somptueuse édition de 1984, la première version graphique du texte mythique d'Orwell.Il s'agit d'un des événements éditoriaux les plus attendus de l'année à travers le monde.Traduit l'anglais par Josée Kamoun. (Editeur) Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18781002890 BD ORW Livre -BD -BD Adultes Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Mon mari Ventura, Maud (1993?-....) Le château labyrinthe Kamigaki, Hiro (1966-....) One-punch man One (1986-....) La planète Coif'tif Fraipont, Céline Le pays des autres Slimani, Leila (1981-..) Canada / Richard Ford
Titre : Canada Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard Ford, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Editions de l'Olivier Année de publication : 2013 Importance : 477 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-0011-7 Prix : 22,50 eur Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.1 Par genre:Roman psychologique ; 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.3 Littérature étrangère:Littérature américaine Résumé : Nous sommes à Great Falls, Montana, en 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents commettent un hold-up, avec le fol espoir de rembourser ainsi un créancier menaçant. Mais le braquage échoue, les parents sont arrêtés, et Dell a désormais le choix entre la fuite ou le placement dans un orphelinat. Il choisit de fuir, passe la frontière du Canada et se retrouve dans le Saskatchewan. Il est alors recueilli par un homme, Remlinger, qui fait de lui son apprenti et son factotum. Remlinger est un « libertarien », adepte de la liberté individuelle intégrale, qui vit selon sa propre loi en organisant des chasses. Canada est le récit de ces années d?apprentissage au sein d?une nature magnifique, parmi des hommes pour qui seule compte la force brutale, comme le montre l?épisode final, d?une incroyable violence. Des années plus tard, Dell, qui est devenu professeur à l?Université, se souvient de ces années qui l?ont marqué à jamais. Qualifié de « page-turner » par le NY Times, ce roman d?une puissance et d?une beauté exceptionnelles rappellera aux lecteurs de Richard Ford le premier de ses livres publié à l?Olivier en 1991, Une saison ardente. Il marque le retour sur la scène littéraire d?un des plus grands écrivains américains contemporains. Richard Ford est né à Jackson, dans le Mississippi en 1944. Après des études de droit, il décide de se consacrer à l?écriture et publie des nouvelles dans Esquire et The New Yorker. En 1976, paraît son premier roman, A Piece of My Heart (Une mort secrète). Après Le Bout du rouleau, il travaille pour Inside Sports Magazine jusqu'à la faillite du magazine en 1982. De cette expérience, il tire Un week-end dans le Michigan. En 1996, il reçoit le PEN/Faulkner Award et le prix Pulitzer pour Indépendance. L'Etat des lieux, son précédent roman, a été publié en 2008 à L'Olivier. Il vit entre la Nouvelle-Orléans et le Maine. (Éditeur) Canada [texte imprimé] / Richard Ford, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Editions de l'Olivier, 2013 . - 477 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-8236-0011-7 : 22,50 eur
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.1 Par genre:Roman psychologique ; 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.3 Littérature étrangère:Littérature américaine Résumé : Nous sommes à Great Falls, Montana, en 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents commettent un hold-up, avec le fol espoir de rembourser ainsi un créancier menaçant. Mais le braquage échoue, les parents sont arrêtés, et Dell a désormais le choix entre la fuite ou le placement dans un orphelinat. Il choisit de fuir, passe la frontière du Canada et se retrouve dans le Saskatchewan. Il est alors recueilli par un homme, Remlinger, qui fait de lui son apprenti et son factotum. Remlinger est un « libertarien », adepte de la liberté individuelle intégrale, qui vit selon sa propre loi en organisant des chasses. Canada est le récit de ces années d?apprentissage au sein d?une nature magnifique, parmi des hommes pour qui seule compte la force brutale, comme le montre l?épisode final, d?une incroyable violence. Des années plus tard, Dell, qui est devenu professeur à l?Université, se souvient de ces années qui l?ont marqué à jamais. Qualifié de « page-turner » par le NY Times, ce roman d?une puissance et d?une beauté exceptionnelles rappellera aux lecteurs de Richard Ford le premier de ses livres publié à l?Olivier en 1991, Une saison ardente. Il marque le retour sur la scène littéraire d?un des plus grands écrivains américains contemporains. Richard Ford est né à Jackson, dans le Mississippi en 1944. Après des études de droit, il décide de se consacrer à l?écriture et publie des nouvelles dans Esquire et The New Yorker. En 1976, paraît son premier roman, A Piece of My Heart (Une mort secrète). Après Le Bout du rouleau, il travaille pour Inside Sports Magazine jusqu'à la faillite du magazine en 1982. De cette expérience, il tire Un week-end dans le Michigan. En 1996, il reçoit le PEN/Faulkner Award et le prix Pulitzer pour Indépendance. L'Etat des lieux, son précédent roman, a été publié en 2008 à L'Olivier. Il vit entre la Nouvelle-Orléans et le Maine. (Éditeur) Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 10916 R FOR Livre -Romans -Romans français & étrangers Disponible Le coeur de l'Angleterre / Jonathan Coe
Titre : Le coeur de l'Angleterre : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Coe (1961-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2019 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (548 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-282952-9 Prix : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Comment en est-on arrivé là ' C'est la question que se pose Jonathan Coe dans ce roman brillant qui chronique avec une ironie mordante l'histoire politique de l'Angleterre des années 2010. Du premier gouvernement de coalition en Grande-Bretagne aux émeutes de Londres en 2011, de la fièvre joyeuse et collective des jeux Olympiques de 2012 au couperet du référendum sur le Brexit, Le cœur de l'Angleterre explore avec humour et mélancolie les désillusions publiques et privées d'une nation en crise. Dans cette période trouble où les destins individuels et collectifs basculent, les membres de la famille Trotter reprennent du service. Benjamin a maintenant cinquante ans et s'engage dans une improbable carrière littéraire, sa sœur Lois voit ses anciens démons revenir la hanter, son vieux père Colin n'aspire qu'à voter en faveur d'une sortie de l'Europe et sa nièce Sophie se demande si le Brexit est une cause valable de divorce. Au fil de cette méditation douce-amère sur les relations humaines, la perte et le passage inexorable du temps, le chantre incontesté de l'Angleterre questionne avec malice les grandes sources de crispation contemporaines : le nationalisme, l'austérité, le politiquement correct et les identités. Dans la lignée de Bienvenue au club et du Cercle fermé, Le cœur de l'Angleterre est le remède tout trouvé à notre époque tourmentée. (Editeur) Le coeur de l'Angleterre : roman [texte imprimé] / Jonathan Coe (1961-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Gallimard, 2019 . - 1 vol. (548 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-282952-9 : 23 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Comment en est-on arrivé là ' C'est la question que se pose Jonathan Coe dans ce roman brillant qui chronique avec une ironie mordante l'histoire politique de l'Angleterre des années 2010. Du premier gouvernement de coalition en Grande-Bretagne aux émeutes de Londres en 2011, de la fièvre joyeuse et collective des jeux Olympiques de 2012 au couperet du référendum sur le Brexit, Le cœur de l'Angleterre explore avec humour et mélancolie les désillusions publiques et privées d'une nation en crise. Dans cette période trouble où les destins individuels et collectifs basculent, les membres de la famille Trotter reprennent du service. Benjamin a maintenant cinquante ans et s'engage dans une improbable carrière littéraire, sa sœur Lois voit ses anciens démons revenir la hanter, son vieux père Colin n'aspire qu'à voter en faveur d'une sortie de l'Europe et sa nièce Sophie se demande si le Brexit est une cause valable de divorce. Au fil de cette méditation douce-amère sur les relations humaines, la perte et le passage inexorable du temps, le chantre incontesté de l'Angleterre questionne avec malice les grandes sources de crispation contemporaines : le nationalisme, l'austérité, le politiquement correct et les identités. Dans la lignée de Bienvenue au club et du Cercle fermé, Le cœur de l'Angleterre est le remède tout trouvé à notre époque tourmentée. (Editeur) Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18781001891 R COE Livre -Romans -Romans français & étrangers Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Les exportés Devillers, Sonia (1975-..) La vengeance m'appartient NDiaye, Marie (1967-....) Chevreuse Modiano, Patrick (1945-....) Nagasaki Faye, Eric (1963-....) Les victorieuses Colombani, Laetitia Le complot contre l'Amérique / Philip Roth
Titre : Le complot contre l'Amérique Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2006 Collection : Folio num. 4637 Importance : 1 vol. (557 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033790-3 Prix : 7,70 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Lorsque le célèbre aviateur Charles Lindbergh battit le président Roosevelt aux élections présidentielles de 1940, la peur s'empara des Juifs américains. Non seulement Lindbergh avait, clans son discours radiophonique à la nation, reproché aux juifs de pousser l'Amérique à entreprendre une guerre inutile avec l'Allemagne nazie, mais, en devenant trente-troisième président des Etats-Unis, il s'empressa de signer un pacte de non-agression avec Hitler. Alors la terreur pénétra dans les foyers juifs, notamment dans celui de la famille Roth. Ce contexte sert de décor historique au Complot contre l'Amérique, un roman où Philip Roth, qui avait sept ans à l'époque, raconte ce que vécut et ressentit sa famille, et des millions de familles semblables dans tout le pays, lors des lourdes années où s'exerça la présidence de Lindbergh, quand les citoyens américains qui étaient aussi des juifs avaient de bonnes raisons de craindre le pire. Ce faisant, il nous offre un nouveau chef-d'oeuvre.
(Editeur)Le complot contre l'Amérique [texte imprimé] / Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Gallimard, impr. 2006 . - 1 vol. (557 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio; 4637) .
ISBN : 978-2-07-033790-3 : 7,70 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Lorsque le célèbre aviateur Charles Lindbergh battit le président Roosevelt aux élections présidentielles de 1940, la peur s'empara des Juifs américains. Non seulement Lindbergh avait, clans son discours radiophonique à la nation, reproché aux juifs de pousser l'Amérique à entreprendre une guerre inutile avec l'Allemagne nazie, mais, en devenant trente-troisième président des Etats-Unis, il s'empressa de signer un pacte de non-agression avec Hitler. Alors la terreur pénétra dans les foyers juifs, notamment dans celui de la famille Roth. Ce contexte sert de décor historique au Complot contre l'Amérique, un roman où Philip Roth, qui avait sept ans à l'époque, raconte ce que vécut et ressentit sa famille, et des millions de familles semblables dans tout le pays, lors des lourdes années où s'exerça la présidence de Lindbergh, quand les citoyens américains qui étaient aussi des juifs avaient de bonnes raisons de craindre le pire. Ce faisant, il nous offre un nouveau chef-d'oeuvre.
(Editeur)Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02158 R ROT Livre -Romans -Romans français & étrangers Disponible Dernière nuit à Twisted River / John Irving
Titre : Dernière nuit à Twisted River : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John Irving (1942-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2011 Importance : 1 vol. (561 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-101283-5 Prix : 22,80 EUR Note générale : Bibliogr., 1 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.3 Littérature étrangère:Littérature américaine Résumé : 1954, au nord du New Hampshire, à Twisted River, pays sauvage des bûcherons et des flotteurs de bois, les draveurs, Dominic Baciagalupo, 30 ans, veuf et père de Danny, 11 ans, travaille comme cuisinier avec, pour garde du corps Ketchum, l’ogre anarchiste au grand cœur, l’ami de toute une vie.Suite à la mort malencontreuse de Jane, sa maîtresse, causée par Danny qui l’a prise pour un ours, père et fils fuient le courroux revanchard du shérif Carl, l’« officiel » de la dame. Première étape, Boston, où Dominic cuisine dans un restaurant italien, où Danny rêve de devenir écrivain. De nouveau inquiétés par le shérif, les Baciagalupo se bâtissent une nouvelle vie dans le Vermont : après avoir tâté de la gastronomie chinoise, Dominic se lance à son compte avec succès, et Danny devient un écrivain célèbre. Ultime étape : Toronto. Mais on n’échappe pas à la rage vengeresse du shérif ! (Editeur) Dernière nuit à Twisted River : roman [texte imprimé] / John Irving (1942-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Seuil, 2011 . - 1 vol. (561 p.) : jaquette ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-101283-5 : 22,80 EUR
Bibliogr., 1 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.3 Littérature étrangère:Littérature américaine Résumé : 1954, au nord du New Hampshire, à Twisted River, pays sauvage des bûcherons et des flotteurs de bois, les draveurs, Dominic Baciagalupo, 30 ans, veuf et père de Danny, 11 ans, travaille comme cuisinier avec, pour garde du corps Ketchum, l’ogre anarchiste au grand cœur, l’ami de toute une vie.Suite à la mort malencontreuse de Jane, sa maîtresse, causée par Danny qui l’a prise pour un ours, père et fils fuient le courroux revanchard du shérif Carl, l’« officiel » de la dame. Première étape, Boston, où Dominic cuisine dans un restaurant italien, où Danny rêve de devenir écrivain. De nouveau inquiétés par le shérif, les Baciagalupo se bâtissent une nouvelle vie dans le Vermont : après avoir tâté de la gastronomie chinoise, Dominic se lance à son compte avec succès, et Danny devient un écrivain célèbre. Ultime étape : Toronto. Mais on n’échappe pas à la rage vengeresse du shérif ! (Editeur) Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07904 R IRV Livre -Romans -Romans français & étrangers Disponible En toute franchise / Richard FordPermalink