A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Anouk Neuhoff (1962-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la rechercheLa dernière fugitive / Tracy Chevalier
Titre : La dernière fugitive Type de document : texte imprimé Auteurs : Tracy Chevalier (1962-....), Auteur ; Anouk Neuhoff (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : Quai Voltaire Année de publication : 2013 Importance : 1 vol. (373 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7103-7019-2 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.3 Littérature étrangère:Littérature anglaise Résumé : Quand Honor Bright se décide à franchir l'Atlantique pour accompagner, au cœur de l'Ohio, sa sœur promise à un Anglais récemment émigré, elle pense pouvoir recréer auprès d'une nouvelle communauté le calme de son existence de jeune quaker: broderie, prière, silence. Mais l'Amérique de 1850 est aussi périlleuse qu'enchanteresse; soumise pour quinze ans encore à l'effroyable régime de l'esclavage, traversée de toutes sorts d'épidémies, torturée par une nature capricieuse, rien dans cette terre ne résonne pour elle d'un écho familier. Et sa sœur emportée par la fièvre jaune à peine le pied posé sur le sol américain, Honor se retrouve seule sur les routes accidentées du Nouveau Monde. Seule, aussi pour se frayer une nouvelle vie. Très vite, elle fait la connaissance de personnages hautes en couleur, dont son expérience de jeune fille pieuse ne lui aurait jamais laissé soupçonner l'existence. Parmi eux, Donovan, le "chasseur d'esclaves", cet homme brutal et sans scrupule qui, pourtant, ébranle les plus profonds de ses sentiments. Mais Honor préfère se méfier des voies divergentes. En épousant un jeune fermier quaker, elle croit avoir fait un choix raisonnable. Jusqu'au jour où elle découvre que l'Ohio est traversé de l'"Underground Railroad", ce réseau de routes clandestines, construites par les esclaves pour rejoindre les terres libres du Canada. À corps perdu, Honor embrasse alors la cause des Noirs américains, et se jette dans une lutte subversive pour l'émancipation - la sienne par-dessus tout - à l'issue de laquelle elle a autant à perdre qu'à gagner.
Portrait intime de l'éclosion d'une jeune femme, fresque poignante sur la violence d'une époque, témoignage précieux sur les habitudes de deux communautés méconnues - les quakers et les esclaves en fuite - , "La dernière fugitive" confirme la grande maitrise romanesque de l'auteur du best-seller "la jeune fille à la perle". À travers l'histoire passionnante de la construction de l'identité américaine, à la fois meurtrière et solidaire, Tracy Chevalier raconte une autre construction identitaire: celle des femmes, dans un siècle qui leur dénie encore le droit de penser. (Éditeur)La dernière fugitive [texte imprimé] / Tracy Chevalier (1962-....), Auteur ; Anouk Neuhoff (1962-....), Traducteur . - Paris : Quai Voltaire, 2013 . - 1 vol. (373 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7103-7019-2 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.3 Littérature étrangère:Littérature anglaise Résumé : Quand Honor Bright se décide à franchir l'Atlantique pour accompagner, au cœur de l'Ohio, sa sœur promise à un Anglais récemment émigré, elle pense pouvoir recréer auprès d'une nouvelle communauté le calme de son existence de jeune quaker: broderie, prière, silence. Mais l'Amérique de 1850 est aussi périlleuse qu'enchanteresse; soumise pour quinze ans encore à l'effroyable régime de l'esclavage, traversée de toutes sorts d'épidémies, torturée par une nature capricieuse, rien dans cette terre ne résonne pour elle d'un écho familier. Et sa sœur emportée par la fièvre jaune à peine le pied posé sur le sol américain, Honor se retrouve seule sur les routes accidentées du Nouveau Monde. Seule, aussi pour se frayer une nouvelle vie. Très vite, elle fait la connaissance de personnages hautes en couleur, dont son expérience de jeune fille pieuse ne lui aurait jamais laissé soupçonner l'existence. Parmi eux, Donovan, le "chasseur d'esclaves", cet homme brutal et sans scrupule qui, pourtant, ébranle les plus profonds de ses sentiments. Mais Honor préfère se méfier des voies divergentes. En épousant un jeune fermier quaker, elle croit avoir fait un choix raisonnable. Jusqu'au jour où elle découvre que l'Ohio est traversé de l'"Underground Railroad", ce réseau de routes clandestines, construites par les esclaves pour rejoindre les terres libres du Canada. À corps perdu, Honor embrasse alors la cause des Noirs américains, et se jette dans une lutte subversive pour l'émancipation - la sienne par-dessus tout - à l'issue de laquelle elle a autant à perdre qu'à gagner.
Portrait intime de l'éclosion d'une jeune femme, fresque poignante sur la violence d'une époque, témoignage précieux sur les habitudes de deux communautés méconnues - les quakers et les esclaves en fuite - , "La dernière fugitive" confirme la grande maitrise romanesque de l'auteur du best-seller "la jeune fille à la perle". À travers l'histoire passionnante de la construction de l'identité américaine, à la fois meurtrière et solidaire, Tracy Chevalier raconte une autre construction identitaire: celle des femmes, dans un siècle qui leur dénie encore le droit de penser. (Éditeur)Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11537 R CHE Livre -Romans -Romans français & étrangers Disponible
Titre : Les ingratitudes de l'amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara Pym (1913-1980), Auteur ; Anouk Neuhoff (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 2021 Collection : Belfond vintage, ISSN 2263-8555 Importance : 1 vol. (330 p.) Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-7967-9 Prix : 14 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : R Résumé : Dulcie, récemment séparée de son fiancé, se rend à un colloque où elle rencontre Viola, une pimbêche, et le séduisant Aylwin Forbes, dont toutes deux sont éprises. De retour à Londres, elle invite Viola dans sa vaste maison de banlieue. Tout en se consacrant à l'indexation d'ouvrages, elles enquêtent pour mieux connaître Aylwin et rêvent secrètement de mariage. Electre 2021 En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782714479679,0-6593235&Size=Original Les ingratitudes de l'amour [texte imprimé] / Barbara Pym (1913-1980), Auteur ; Anouk Neuhoff (1962-....), Traducteur . - Belfond, 2021 . - 1 vol. (330 p.) ; 21 x 14 cm. - (Belfond vintage, ISSN 2263-8555) .
ISBN : 978-2-7144-7967-9 : 14 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : R Résumé : Dulcie, récemment séparée de son fiancé, se rend à un colloque où elle rencontre Viola, une pimbêche, et le séduisant Aylwin Forbes, dont toutes deux sont éprises. De retour à Londres, elle invite Viola dans sa vaste maison de banlieue. Tout en se consacrant à l'indexation d'ouvrages, elles enquêtent pour mieux connaître Aylwin et rêvent secrètement de mariage. Electre 2021 En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782714479679,0-6593235&Size=Original Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16401439180 R PYM imprimé / indéterminé -Romans MDL - Romans français & étrangers Disponible Mes chères voisines / Marisa De los Santos
Titre : Mes chères voisines : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Marisa De los Santos (1966-....), Auteur ; Anouk Neuhoff (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : 2010 Importance : 1 vol. (379 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-07945-8 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.1 Par genre:Roman psychologique Résumé : La banlieue américaine ne se résume pas à ses pelouses manucurées, ses parterres de fleurs bien ordonnés et ses barbecues entre voisins. A travers des portraits de femmes tout en nuances, Marisa de los Santos révèle les fêlures d'une société obsédée par la perfection. Cornelia Brown en surprend plus d'un lorsqu'elle décide de quitter l'agitation de Manhattan pour s'installer dans une banlieue chic et tranquille avec son mari, Teo. Mais son nouveau lieu de résidence lui réserve bien des surprises. Parmi les " desperate housewives " qui l'entourent, certaines, comme l'impeccable Piper, sont loin des stéréotypes qu'elles semblent incarner. Car derrière ces vies en apparence si rangées se dissimule plus d'un secret... (Editeur) Mes chères voisines : roman [texte imprimé] / Marisa De los Santos (1966-....), Auteur ; Anouk Neuhoff (1962-....), Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, 2010 . - 1 vol. (379 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-258-07945-8 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.1 Par genre:Roman psychologique Résumé : La banlieue américaine ne se résume pas à ses pelouses manucurées, ses parterres de fleurs bien ordonnés et ses barbecues entre voisins. A travers des portraits de femmes tout en nuances, Marisa de los Santos révèle les fêlures d'une société obsédée par la perfection. Cornelia Brown en surprend plus d'un lorsqu'elle décide de quitter l'agitation de Manhattan pour s'installer dans une banlieue chic et tranquille avec son mari, Teo. Mais son nouveau lieu de résidence lui réserve bien des surprises. Parmi les " desperate housewives " qui l'entourent, certaines, comme l'impeccable Piper, sont loin des stéréotypes qu'elles semblent incarner. Car derrière ces vies en apparence si rangées se dissimule plus d'un secret... (Editeur) Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 06839 R DEL Livre -Romans -Romans français & étrangers Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Tu comprendras quand tu seras plus grande Grimaldi, Virginie (1977-....) Seule en sa demeure Coulon, Cécile (1990-....) En nous beaucoup d'hommes respirent Murail, Marie-Aude (1954-....) Les presque soeurs Korman, Cloé (1983-..) Les enfants sont rois Vigan, Delphine de (1966-....) Sentinelle de la pluie / Tatiana de Rosnay
Titre : Sentinelle de la pluie : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Tatiana de Rosnay (1961-....), Auteur ; Anouk Neuhoff (1962-....), Traducteur Editeur : Héloïse d'Ormesson Année de publication : 2018 Importance : 1 vol. (367 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-350-87442-5 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Sentinelle de la pluie est un roman d'une rare intensité dramatique où Tatiana de Rosnay déploie une tension psychologique magnifiée par un cadre apocalyptique renversant. Elle fait surgir de l'ordinaire bouleversé, l'insubmersible pouvoir de l'amour et de la rédemption. (Editeur) Sentinelle de la pluie : roman [texte imprimé] / Tatiana de Rosnay (1961-....), Auteur ; Anouk Neuhoff (1962-....), Traducteur . - [S.l.] : Héloïse d'Ormesson, 2018 . - 1 vol. (367 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-2-350-87442-5 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Sentinelle de la pluie est un roman d'une rare intensité dramatique où Tatiana de Rosnay déploie une tension psychologique magnifiée par un cadre apocalyptique renversant. Elle fait surgir de l'ordinaire bouleversé, l'insubmersible pouvoir de l'amour et de la rédemption. (Editeur) Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18781000843 R ROS Livre -Romans -Romans français & étrangers Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Le bonheur l'emportera Antoine, Amélie (1984-...) Pour une mine de diamants Alwett, Audrey (1982-....) Un amour d'Océan Mésange, Lili Les orages Prudhomme, Sylvain (1979-..) En voiture, Simone ! Valognes, Aurélie (1983-....) La saga des Cazalet, 1. Étés anglais / Elizabeth Jane Howard
Titre de série : La saga des Cazalet, 1 Titre : Étés anglais : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth Jane Howard (1923-2014), Auteur ; Anouk Neuhoff (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : Quai Voltaire-la Table ronde Année de publication : 2020 Collection : La saga des Cazalet num. 1 Importance : 1 vol. (557 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7103-8858-6 Prix : 24 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.1 Par genre:Roman familial ; 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.1 Par genre:Roman historique Résumé : Juillet 1937. A Home Place, au coeur du Sussex, jardiniers, femmes de chambre et cuisinière sont sur le pont. La Duche orchestre le ballet des domestiques avant l'arrivée de ses trois fils, Hugh, Edward et Rupert Cazalet, en chemin depuis Londres avec épouses, enfants et gouvernantes. Où dormira Clary, adolescente mal dans sa peau en plein conflit avec sa belle-mère ? Quelle robe portera Villy, ancienne ballerine désormais mère au foyer ? Polly, terrorisée à l'idée qu'une guerre éclate, s'entendra-t-elle avec sa cousine Louise qui rêve de devenir actrice ? Rachel, la seule fille de la Duche, trouvera-t-elle un moment pour ouvrir la précieuse lettre de son amie Sid ? Non-dits, chamailleries, profonds chagrins... Aux préoccupations des adultes font écho les inquiétudes des enfants, et à la résilience des femmes, qu'elles soient épouses, fillettes ou domestiques, répond la toute-puissance - ou l'impuissance - des hommes. L'été regorge d'incertitudes mais, sans l'ombre d'un doute, une nouvelle guerre approche : entre pique-niques sur la plage et soirées auprès du gramophone, il faudra inventorier lits de camp et masques à gaz. (Editeur) La saga des Cazalet, 1. Étés anglais : roman [texte imprimé] / Elizabeth Jane Howard (1923-2014), Auteur ; Anouk Neuhoff (1962-....), Traducteur . - Quai Voltaire-la Table ronde, 2020 . - 1 vol. (557 p.) ; 22 cm. - (La saga des Cazalet; 1) .
ISBN : 978-2-7103-8858-6 : 24 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.1 Par genre:Roman familial ; 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.1 Par genre:Roman historique Résumé : Juillet 1937. A Home Place, au coeur du Sussex, jardiniers, femmes de chambre et cuisinière sont sur le pont. La Duche orchestre le ballet des domestiques avant l'arrivée de ses trois fils, Hugh, Edward et Rupert Cazalet, en chemin depuis Londres avec épouses, enfants et gouvernantes. Où dormira Clary, adolescente mal dans sa peau en plein conflit avec sa belle-mère ? Quelle robe portera Villy, ancienne ballerine désormais mère au foyer ? Polly, terrorisée à l'idée qu'une guerre éclate, s'entendra-t-elle avec sa cousine Louise qui rêve de devenir actrice ? Rachel, la seule fille de la Duche, trouvera-t-elle un moment pour ouvrir la précieuse lettre de son amie Sid ? Non-dits, chamailleries, profonds chagrins... Aux préoccupations des adultes font écho les inquiétudes des enfants, et à la résilience des femmes, qu'elles soient épouses, fillettes ou domestiques, répond la toute-puissance - ou l'impuissance - des hommes. L'été regorge d'incertitudes mais, sans l'ombre d'un doute, une nouvelle guerre approche : entre pique-niques sur la plage et soirées auprès du gramophone, il faudra inventorier lits de camp et masques à gaz. (Editeur) Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18781002249 R HOW Livre -Romans -Romans français & étrangers Sorti jusqu'au 19/04/2024 Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Peindre et décorer au naturel Boisseau, Nathalie (1970-....) Mon jardin & ma maison 742 (25/10/2021) Géneau, Caroline Tueurs en exil Hogan, Chuck (1969-....) 60 millions de consommateurs 568 (23/03/2021) Une jeunesse au Moyen-Orient : 1985-1987 Sattouf, Riad (1978-....)